Mae Sefydliad Addysg, Gwyddonol a Diwylliannol y Cenhedloedd Unedig (UNESCO) yn cyflwyno hyd at 45 safle o bob cwr o'r byd bob blwyddyn.
Caiff safleoedd eu henwebu gan Bartïon Gwladol, (e.e. Llywodraeth y DU), maent yn wynebu archwiliad arbenigol trwyadl a rhaid iddynt gyflawni un neu fwy o’r 10 maen prawf a osodir gan UNESCO. Ar hyn o bryd mae tua 830 o safleoedd Treftadaeth y Byd mewn 138 o wledydd.
Mae 26 o safleoedd o’r DU eisoes ar y rhestr ond dim ond dau yng Nghymru: Cestyll a Muriau Tref Brenin Edward I yng Ngwynedd a Thirwedd Diwydiannol Blaenafon yn ne Cymru.
Ers 2002 mae’r DU wedi’i chyfyngu i gyflwyno dim mwy nag un enwebiad bob blwyddyn. Gwelir isod enwebiadau diweddar o’r DU sydd wedi bod yn llwyddiannus:
| Y flwyddyn y cyflwynwyd y cais | Safle a enwebwyd | Y flwyddyn y'i cyflwynwyd |
|---|---|---|
| 2001 | Dorset ac arfordir dwyrain Dyfnaint, Lloegr | 2002 |
| 2002 | Gerddi Kew, Lloegr | 2003 |
| 2003 | DIM CAIS | 2004 |
| 2004 | Dinas Forwrol Lerpwl, Lloegr | 2005 |
| 2005 | Mwyngloddio Cernyw, Lloegr | 2006 |
| 2006 | Tŷ Downe Darwin, Lloegr | Heb ei gadarnhau |